أجازت “لجنة الألفاظ والأساليب” بمجمع اللغة العربية الفصحى في القاهرة، استخدام لفظ “التّرويقة” واعتبارها جزءً من اللغة العربية الفصحى.
ويهدف المجمع اللغوي إلى “الحفاظ على سلامة اللغة العربية، وجعلها وافية بمطالب العلوم والفنون والحفاظ عليها من الضياع، والعمل على وضع معجم تاريخيّ لغويّ يُعنى بدراسة اللهجات العربية الحديثة في مصر وغيرها من البلاد العربية” بحسب موقعه الرسمي.
فمن اليوم وصاعداً، عندما نقول “الترويقة” فنحن لا نتكلم العامية اللبنانية فقط بل الفصحى العربية كذلك.