شكل الكلام الأخير لرئيس مجلس النواب نبيه بري لصحيفة الأهرام الكثير من اللغط على الساحة الداخلية اللبنانية، لا سيما بعد الترجمة غير الحرفية لكلامه لصحيفة "الأهرام" المصرية، اذ نقلت النسخة الانكليزية قول برّي ان الحريري منع من خوض الانتخابات، وان تعليقه العمل السياسي لم يكن بقرار شخصي منه، فيما تضمنت النسخة العربية ردا على السؤال نفسه عن تداعي قرار الحريري: لا تعليق.هذا الالتباس لم يدم طويلاً، استغرب بري هذا الخطأ، في حين أوضح النائب ميشال موسى في حديث صحافي صباح اليوم أن الرئيس بري قال ان الرئيس سعد الحريري أجبر على الانسحاب من الحياة السياسية.فهل بق الرئيس بري البحصة وفضح ما جرى مع الرئيس الحريري وسبب انسحابه من العمل السياسي في لبنان؟ واذا لم يكن ما قاله الرئيس بري صحيحاً لماذا لم يصدر اي بيان تكذيب من تيار المستقبل؟
