طرح الوسيط الأميركي مقترحاً في مسألة "المنطقة التجريبية"، يقوم على انسحاب الجيش الإسرائيلي من منطقة محددة، وانتشار الجيش اللبناني فيها، على أن تُستكمل الخطوة بنزع سلاح حزب الله داخلها. غير أن العقدة الأساسية، بالنسبة إلى لبنان، تكمن في رفض "الحزب" هذا الطرح، وفي عجز الدولة عن فرضه أو تقديم ضمانات عملية لتنفيذه.
وأفادت مصادر في "البنتاغون" بأن "الأميركيين سألوا عن موقع المنطقة المطروحة، فاقترح الجانب اللبناني أن تكون بنت جبيل. غير أن الجانب الإسرائيلي لم يُبدِ أي موافقة".
أضافت المصادر: "لم يتفق أحد على أي شيء. لقد طُرحت بنت جبيل كفكرة، لكن الأمر لم يُحسم بعد، على الرغم من أن لبنان منفتح على أي منطقة أو قطاع".