البيانات النهائية