نيقيا وكنيسة الألفية الثالثة، نحو الوحدة الكاثوليكية الأرثوذكسية