أشار المندوب السابق في الامم المتحدة الدكتور هشام حمدان إلى أن "الخشية تكمن اليوم في تغليب الشعبوية على مقاربة ملف الأدباء المهجرين"، معتبراً أن "لبنان يحظى بمكانة خاصة في الضمير الأميركي، وأن هناك محبة وتقديراً كبيرين له في الولايات المتحدة".
ولفت إلى أن رئيس البلدية المعني مسلم وليس صهيونياً، ما يؤكد، بحسب تعبيره، عدم وجود نوايا مبيتة أو غير بريئة خلف هذا الموضوع".
وشدد حمدان على "ضرورة عدم مقاربة القضية من زاوية سياسية أو تحميلها أبعاداً تتجاوز حقيقتها"، داعياً إلى "النظر إليها من منطلق قانوني بحت وإعادة مراجعتها بدقة وموضوعية".
كما أعرب عن "أمله في عدم الانجرار إلى مواقف تصعيدية"، معتبراً أن "لبنان ليس بحاجة إلى خلق خصومات أو معاداة أصدقائه، وأن الاكتفاء بوقفة احتجاجية للتعبير عن الموقف يبقى كافياً، من دون الذهاب إلى توجيه اتهامات سياسية أو إطلاق أحكام مسبقة".